澳洲留学生活：文化指南

没人告诉你的澳洲俚语

我到达悉尼准备迎接"标准英语"。我没准备好。

第一周，本地人告诉我"grab a snag from the sausage sizzle"。我笑着点头，一个字都没听懂。

---

生存必需的澳洲俚语：

Arvo = 下午

Brekkie = 早餐

Chrissy = 圣诞节

Devo = 崩溃

Flat out = 忙

Heaps = 很多（"谢了，heaps"）

Mozzie = 蚊子

Nut out = 努力做某事

Oldies = 父母

Pash = 亲吻

Peg = 扔（"peg it!" = 跑！）

Postie = 邮递员

Rage = 生气，或者大型派对

Rapt = 兴奋

Servo = 加油站

Skive = 翘课/翘班

Snag = 香肠

Ta = 谢谢

Ta-ta = 再见

Thongs = 人字拖（不是内衣！）

Arvo = 下午

---

时间那件事

澳洲人对时间很随意——但不是日本式随意也不是德国式严格。社交聚会迟到5-10分钟通常没问题。正式场合迟到不行。

社交计划是灵活的。"我们找个时间聚聚"可能是下周也可能是永远没人真的约。如果有人具体说——"周五晚上7点X见"——那是真的。

---

太阳那件事

澳洲的太阳不是开玩笑的。紫外线很强。我在一个多云天被晒伤了，因为我不知道云不挡紫外线。

防晒不是可选项。每天涂，即使冬天。太阳在这里不是闹着玩的。

---

"No worries"那件事

当有人说"no worries"，他们不是压力大。这基本上是"不客气"或"没关系"或"没问题"。这是澳洲人对一切的回应，从"谢谢"到"对不起"。

---

BBQ那件事

烧烤是社交活动。有人做东，每人带点东西来——酒、肉、沙拉。不空手来是默认的。

主人通常负责烹饪。"Shout"轮到你买酒或下一轮。

---

平等那件事

澳洲人不待见大的等级制度。教授可能让你叫名字。老板和员工一起吃午饭。它很 casual，让我花了一段时间适应。

直接沟通是被重视的。如果有人有问题，他们通常会直接告诉你。如果你来自更间接的沟通文化，这可能感觉有点生硬，但这不是要冒犯你。

---

安全那件事

澳大利亚有危险野生动物。不是要吓你——袭击很罕见——但要留意：

海滩上的鲨鱼（在旗帜之间游）

北部的水母（某些地区某些时节不安全）

蛇（公园里，甚至城市公园——给它们空间）

北部有鳄鱼（游泳前一定要研究热带地区）

不过：数以百万计的人住在这里从没出过事。聪明点，留意，不要做傻事，你就会没事的。